Empleo del colgajo muscular extensordigitorum brevis con flujo retrógradopara defectos distales en el pie / Use of reverse flow extensor digitorum brevis muscle flap for distal foot defects

Los colgajos en isla con vascularización distal y, entre ellos, el colgajo muscular Extensor Digitorum Brevis, son en la actualidad una opción excelente para conseguir la cobertura satisfactoria de los defectos de tejidos blandos a nivel del dorso del pie y de los dedos. En este artículo revisamos casos publicados por otros autores de defectos distales del pie, resueltos mediante este colgajo muscular, así como estudios anatómicos sobre la vascularización del mismo y presentamos2 casos intervenidos en nuestro Servicio en los que obtuvimos una cobertura satisfactoria y una pronta recuperación, sin complicaciones vasculares, morbilidad de la zona donante o limitación funcional; solo una hipoestesia persistente a nivel del dorso del pie (AU)

Island flaps with distal vascularization, including Extensor Digitorum Brevis flap, are an excellent choice for achieving satisfactory coverage of soft tissues defects at the back of the feet and fingers. In this article we review the use of this flap by other authors in distal foot defect and the anatomical studies about its vascularization. We report 2 cases operated on our Department of Plastic Surgery with distal foot defects solved with this flap. We obtained a satisfactory coverage and a speedy recovery. No vascular complications, morbidity of the donor site or functional limitation were noticed. The only complaint was persistent hypoaesthesia on the back foot (AU)

Reconstrucción de párpado inferior mediante colgajos miocutáneos en isla de los músculos orbicular y nasal / Lower eyelid reconstruction with orbicularis oculi

Este artículo propone el empleo de dos tipos de colgajos miocutáneos en isla (pediculados en los músculos orbicular de los párpados y nasal, respectivamente),para la reconstrucción de defectos totales o parciales tras la cirugía de resección tumoral. Se presentan 7 casos, 4 de los cuales requirieron además un injerto compuesto de tabique nasal para la sustitución de la lamela interna. Los resultados funcionales y estéticos fueron óptimos (AU)

This article proposes the use of two types of myocutaneousisl and flaps (orbicularis oculi and nasalispedicle flaps respectively), for the reconstruction of full or partial defects after tumoural resection. Seven cases are reported: 4 of which required a compound nasal cartilage graft for the replacement (..) (AU)

Lesiones por Picadura de Araña. Presentación de dos Casos y Revisión del Manejo Terapéutico / Spider Bit lesions. Report of two Cases and Treatment Review

Las picaduras de araña sin trascendencia clínica son frecuentes, manifestándose en forma de eritema, edema local y dolor. Generah11ente los pacientes no identifican a la araña en el momento de la lesión. El término loxoscelismo hace referencia a las lesiones locales dedermonecrosis y las manifestaciones generales (hemólisis, fallo renal agudo, coagulación .intravascular diseminada) producidas por la picadura de un tipo de araña doméstica, la Loxosceles reclusa. Se presentan dos casos clínicos de pacientes que sufrieron una picadura de araña común, desarrollando posteriormente necrosis cutánea de rápida evolución que requirió tratamiento quirúrgico. Analizamos la fisiopatología y los mecanismos implicados en este tipo de lesiones y efectuamos una revisión y puesta al día del manejo terapéutico de las mismas (AU)

Most spider bites involving humans cause minimal medica! problems and result in erythema, local edema and pain. Patients infrcquently present with a positive identification after potential envenomation. Loxoscelism is used to describe dermonecrosis lesions and general reactions (haemolysis, acure renal failure, disseminated intravascular coagulation) induced by domestic spiders bite (Loxosceles reclusa). Two cases of spiders bite that develop a fast dermonecrosis and need surgical treatment are reported. We analized the fisiopathology and mecanism of these kind of Iession and present a treatment review (AU)